Todas las titularidades se enumeran a continuación.
~ Haga clic aquí para leerlo en la página web inicial (acceso: 18.02.2013) ~
Una entrevista con Emilie Autumn
Llevada a cabo por Evi Hoste Transcripción por telofy, con numerosas Enmiendas por NorkNork ? , y espero que sea pronto por los demás. (yo no tenía nada que ver con la propia entrevista. Si algo le pasa a esta página, como por ejemplo, que se desvanece o algo así, por favor envíeme un mensaje en You Tube . Si ha modificado algo y ahora está mirando a la vista previa de la página llena de la codificación de fallar, no se asuste:. dejar la ventana abierta y haga clic de nuevo en el botón "Vista previa") Ver:
http://www.youtube.com/watch?v=gu47z5Poajk
O mejor:
http://www.youtube.com/watch?v=gu47z5Poajk&fmt=22
Y:
http://rainofthenight.livejournal.com/67312.html
http://rainofthenight.livejournal.com/66611.html
Algunas notas rápidas:
Una entrevista transcrita absolutamente literal-incluyendo todos los s "er" y "em" s y "usted sabe" s-es una cosa muy soporiferous a leer y escribir, por lo que he omitido esas palabras de relleno. También las primeras palabras de las oraciones y luego abandonados sólo se incluyeron si semánticamente significativo (y cerrado-o más bien aposiopesised-con tres puntos). Tampoco me marca discurso superposición, añadir los soportes, si quieres.
Evi: Hola. No es aún cuatro, pero cerca de ella, así que el tiempo para entrevistar a Emilie Autumn, fenómeno gótico de América, la difusión de la peste en Europa.
Emilie: Bien hecho.
Evi: Éxito de modo.
Emilie: Y no te preocupes, porque siempre cuatro en algún momento en el mundo, así que siempre es tiempo de té "hora del té".
Evi: Me gustaría comenzar con algunas preguntas muy generales. Así que la época victoriana, eso es todo el asunto en serio, ¿no?
Emilie: La cosa es que no siempre ha sido. Hace algunos años yo estaba completamente enamorado y obsesionado con todas las cosas isabelinas, y la cosa es así como mi vida avanzaba me parecía estar pasando por las distintas épocas y la búsqueda de lo que es relevante. La única razón por la que realmente importa eso-estoy un gran friki de la historia y todo lo demás-, pero la razón es interesante para mí es que no encuentro las cosas que son relevantes para ahora. ¿Cuál es personalmente relevante y también acaba de relevancia social. No todo el mundo puede conseguir exactamente lo que estoy hablando en ese momento, pero un montón de gente. Y lo que pasa con victoriano es en realidad no estamos haciendo lo que algunos pueden suponer que se glorifica esa edad y diciendo "Oh, qué bonito." No lo estamos. En realidad estamos diciendo "Fue muy muy horrible. Y sobre todo si eres una chica, buena suerte. "El suicidio era más o menos la mejor opción de lo que se podía hacer en ese momento porque era horrible. Y, en general, era también de que el comienzo de la revolución industrial, que es también sólo un poco de una buena broma, si ese es el tipo de música que haces. Así que todo el comienzo de las cosas eléctricas, de fábricas, de producir en masa, lo que sin duda tiene un efecto en nuestra vida entera no es hecho a mano individuo más. Y también, en particular, me interesa es que fue prácticamente el inicio de todo tipo de medicina como la conocemos ahora. Lejos de los remedios populares, todas las cosas más naturales hacia las salas de psiquiatría, como usted sabe que eso es lo que el espectáculo está a punto. Básicamente todo el punto a mí es que comenzó entonces. Es la comparación, casi la crítica social-al parecer ridículamente pomposo-entre las situaciones en el momento, las salas de psiquiatría, especialmente para las niñas y los ahora que tuve mi experiencia personal pulg Soy una especie de equilibrio entre ellos y decir " No mucho ha cambiado y eso no está bien. "Así que eso es realmente lo que se trata. Es un poco de la historia de terror entre entonces y ahora y cómo no es tan lejos. No fue hace tanto tiempo y esa es la fascinación, es la relevancia-a ahora.
Evi: Aceptar. Así que eres un geek de la historia y un fanático de la literatura al parecer así porque hay una gran cantidad de literatura en sus textos. ¿Todavía lee mucho?
Emilie: que hago, lo hago. Es más difícil cuando estamos en el camino. Tenemos, literalmente, dos horas para dormir, todo lo demás es trabajo y eso es todo. Pero cuando yo en realidad voy a casa que es lo que hago la mayor parte del tiempo.
Evi: Usted dijo que solía estar interesado en la época isabelina antes de la victoriana. En Enchant hay mucho más presentes que Shakespeare ...
Emilie: Si. Y la cosa es en realidad en Opheliac -Quiero decir el título y todo era mi juego en la palabra de combinar el carácter de Ofelia con una enfermedad real, como insomnio o todas esas cosas así que es la creación de un término médico de una especie de arquetipo de un determinado tipo de chica pero también se extiende a los niños, quiero decir, esto es acerca de ellos, también, pero es algo personal para mí, como una dama-y así toda la cosa en Opheliac es básicamente la historia de Shakespeare que se aplica a un tipo general y eso es lo que se trata. También en Enchant era mucho de eso también. Y una cosa diferente y que es algo relevante y ni siquiera he pensado en eso antes de que usted dijo también lo es que el tema de Shakespeare no es sólo ahora, que es una parte muy importante de esto, también era entonces y creo que lo que que realmente dice es exactamente eso de "Mira cuánto estamos todavía completamente influenciados por todas las cosas de Shakespeare!" a través de estas completamente diferentes-en todos los sentidos y perjuicios que yo he pasado, sino también la historia ha pasado por desde el momento en que esas cosas fue escrito, y yo sé que en 500 años a partir de ahora alguien va a estar haciendo lo mismo y está totalmente influenciado por eso, la búsqueda de los arquetipos que escribía porque prácticamente todo tipo de ser humano, de cada tipo de personalidad tiene un arquetipo trazado allí porque él estaba tan bien y que a fondo trata de representar a toda la humanidad. Y eso es fascinante, me parece, el hecho de que yo pudiera hacer un álbum inspirado en gran medida por ese tipo de personas antes y ahora está totalmente influenciado por diferentes épocas. Y todavía no puedo bajar el tema y parece que nadie más puede, porque lo he escuchado varias veces que los directores, como Spielberg y todo el mundo, se han sentado y dijo en un momento u otro de que no hay historia sin guión de Hollywood nada de lo que no era de alguna manera sobre la base de una historia de Shakespeare o de tipo de carácter, para que en todos los sentidos que, básicamente, le dijo a todas las historias y todo lo que hoy se sigue influenciado por ese tipo de historia que él presentó, lo cual es bastante sorprendente.
Evi: Sí. Lo es.
Emilie: No hay nada que yo pudiera hacer eso nunca nunca podría ser tan importante y lo acepto con toda humildad.
Evi: Cuando usted está mirando hacia atrás en Enchant , en el aspecto musical Quiero decir, ¿lo ves como un experimento o una etapa de transición?
Emilie: Definitivamente fue una etapa de transición. Creo Opheliac es mucho más experimental de esa manera, porque he aprendido tanto, con anterioridad. Lo que pasa con Enchant y por qué no hago ninguna de esas canciones en estos momentos es que aún estoy ... estoy orgulloso de la escritura de la canción, se que-en mi opinión, de todos modos, que era bueno escribir canciones sólido, estoy Estoy orgulloso de la musicalidad en ella, la calidad de grabación / producción deja un poco que desear, ya que se registró en muy escasa, como las condiciones de los países del Tercer Mundo, y yo hice lo mejor de él en mi habitación y fue muy sincero y muy sincera. La cosa es que yo casi que no quiero para tergiversar por ponerlo en los Shows más ahora, porque es lo que era en ese momento. La única razón por la que me alejara de la realidad es porque cambié mucho. Más de lo que nunca pensé que lo haría. No llegar morbosa ni nada, pero creo que la cosa es, una vez que estás encerrado en un manicomio ni nada de eso, nunca se es lo mismo otra vez. Y es muy, muy duro para volver a antes. Y para que literalmente cambió todo sobre mí: ¿cómo soy, cómo actúo, cómo pienso, literalmente, porque una vez que estás pones tantas drogas, entonces su cerebro no funciona de la misma manera nunca más. Me refiero a mis procesos de pensamiento, mi memoria: completamente cambiado. Y musicalmente que en realidad es una gran cantidad de similitudes. Hay mucho que en realidad se quedó el mismo mucho más de lo que algunas personas se dan cuenta, pero en todos los demás, los aspectos emocionales de mi vida, toda ella, la forma en que trato con el mundo exterior, el tipo de mundo de fantasía Casi tuve que crear a partir de estar encerrado, que tiene lugar a donde ir-eres no dejó escapar-y tener que escapar en algo, eso es lo que todo esto se nace de y es esencialmente una especie de tono humorístico irónico sobre la historia , en la historia real, porque si no se puede burlar de que te vas a morir, porque no se puede vivir realmente con la realidad de que eso era tan horrible. Así que en algún momento usted tiene que encontrar el humor sarcástico ridículo en ella o de lo contrario no es justo en serio no hay manera de seguir adelante. Así que la cosa sobre Enchant es, tengo la sensación de que a medida que avance en tan sólo mi propio yo pudiera potencialmente, en algunos años, vuelve a esa parte de hadas de mi que ve el lado oscuro, pero tiene esa pequeña luz de optimismo en el final, que es lo que yo realmente no tengo ahora. Lo hago, pero es una manera diferente. Y los fans realmente me dieron ese optimismo, [que] es su comprensión de la misma. Opheliac nunca supuse que nadie quiso escuchar. Yo no sé quién, si alguien, sería escucharlo. Fue completamente hecho en privado para mí, porque tuve que salir y le dice en esencia la verdad de todo. Quiero honrar a que cuando se trata de nuevo en mi opinión, que podría llegar a ese lugar más saludable en mi vida donde puedo usar las alas de nuevo y muy sinceramente sentir que algo de brillo. Así que creo que va a suceder, pero yo no estoy allí todavía. Así que quiero que sea justo y correcto cuando lo haga.
Evi: Aceptar.
Emilie: Gracias. Yo sé, yo hablo mucho, lo siento. Siempre lo hago. Acabo de ir fuera como ... Es como el tronco de un árbol y todas aquellas ramas que se disparan desde allí y por lo general terminan de nuevo a la forma del tronco donde empezó todo, a veces no lo hago y me olvido la pregunta, así que siéntase libre detenerme en cualquier momento acabo de ir por mucho tiempo.
Evi: Cuanto más hable más feliz soy.
Emilie: Oh, eso es tan dulce, que es muy amable.
Evi: Usted expresa muchos de sus sentimientos personales y puntos de vista en su música. ¿Eso es evidente para usted?
Emilie: Sí, en realidad es casi una decisión que tomé desde el Enchant era. Salió un poco más tarde, pero yo estaba muy, bueno, relativamente ... como diecisiete / dieciocho / diecinueve años cuando que se hizo y algo de ese material es de cuando yo tenía catorce años y en adelante, por lo que representa un momento muy diferente para mí. Lo que esencialmente cambiado es el deseo y la clase de necesidad psicopática que decir la verdad. Y eso era algo que siempre he tratado de esconderse detrás de una especie de máscara de lo que yo quería ser, o lo que yo quería que la gente pensara que era o lo que yo quería que el mundo fuera. Y fue la honesta al igual que se criticó a la tierra que el mundo no es lo que yo quería que fuera, nada es lo que yo quería que fuera, yo no soy lo que quería ser y definitivamente opinión pueblos de mí no era lo Yo quería que fuera. Y por lo que sólo ser capaz de obtener finalmente el valor de decir "A la mierda todo eso, yo voy a decir la verdad por una vez!" Y una vez que empecé a hacer eso, musicalmente y en todo el resto de las partes de mi vida, buscando la manera que quería, haciendo que sea la mierda que era el tiempo que no hace daño a nadie, quiero decir que no voy a cabrear a la gente, yo no voy a follar con quien sea-que se convirtió en una necesidad compulsiva de seguir haciendo esto mismo y para seguir diciendo más de la verdad y en el libro que escribí, es decir casi fuera, que es donde se obtiene todo. No hay casi nada. Creo que cualquier ser humano todavía tiene ese misterio y siempre habrá nuevas cosas y nuevos secretos que contar o no, pero en la que, básicamente, todo lo que está fuera. Y es una especie de que empieces con eso y se convierte en una adicción para liberarse y duro como las que a veces es, en general, se siente muy bien. Y creo que es por eso que recibimos ninguna respuesta en absoluto, es porque la gente sabe que estoy diciendo la verdad y es sincero.
Evi: Creo que las personas se sienten a menudo la necesidad de hacer lo mismo.
Emilie: Absolutamente. No soy especial, ya que, sólo tengo el lujo de tener una toma de corriente. Puedo ser fuerte al respecto, porque estoy detrás de un micrófono, porque puedo escribir canción sobre ello y tienen que ser lo que paga el alquiler y escribir libros y el resto de ella, eso es un lujo absoluto. He trabajado duro para hacer eso, pero yo no lo tomo por sentado, es un lujo que soy capaz de utilizar eso y eso es básicamente lo hago con mi vida, así que estoy muy, muy afortunado en ese sentido que acabo de llegar a hacerlo todo el tiempo-ahora. Pero no siempre fue así.
Evi: Nos preguntamos, en qué momento vamos a encontrar el libro en las tiendas?
Emilie: Va a ser pronto. Había algunas cosas que sucedieron. Y voy a ser totalmente honesto con usted. Ese ha sido un tema muy difícil, porque sé que muchos de los fans que han estado esperando durante casi dos años han sido muy decepcionado con el hecho de que sigue siendo retrasado. Había dos cosas que sucedieron en esencia. Uno en ese momento y uno muy, muy recientemente, hace apenas unas semanas. Lo primero es que es una historia real. Y es la historia detrás del asilo, de la forma en que se inició, de lo que significa, es que el tiempo-que viaja realidad alternativa tipo de novela de terror, pero eso es muy cierto y también es de mis diarios personales de cuando estuve encerrado en el interior del asilo . Yo sólo tenía un lápiz para escribir porque no está permitido tener lápices o bolígrafos, porque todo lo que tiene, sus cordones, su pulsera, piensan que vas a matar a ti mismo con. Así que porque es verdad, ya sabes, nunca me nombré nombres pero yo uso las iniciales y el resto de la misma y sólo la descripción de los lugares de lo que el hospital es de todo eso implica-cosas que la gente probablemente no lo que se hable aproximadamente. Así que la primera cosa que pasó, y mantuvo las cosas de nuevo por un tiempo, fue ... La cosa es que me enteré de la manera difícil, que si escribes algo que es realmente cierto, no siempre van a ser las personas que no quieren que a salir, así que eso fue una cosa difícil. Tuve la oportunidad de solucionar por completo, yo no tuve que cambiar nada, por lo que se soluciona una ya no es un problema [... Nooo! ¿Cuál es la segunda razón? ...] Es más grande que cualquier álbum de lo que jamás podría, posiblemente, hacer y es lo más importante en mi vida: Ese maldito libro. El día que salga va a ser, literalmente, el primer día de mi vida. Todo lo anterior es el ensayo que conduce a ella. Así, muy pronto. No puedo dar una fecha exacta, todo lo que puedo decir es comprobar el foro, que es el primer lugar que nadie lo sabrá, y va a ser muy, muy pronto. Y se incluye como un tratamiento muy especial, por decir "¡Gracias!" A todo el mundo por ser tan paciente conmigo y esperar a que, es que ... quiero decir que el libro es enorme y masiva y muy gráfica, así que espero que eso va a la pena en sí, sino también grabé la versión audio libro de ella, que es de seis largos-discos masivos-que es de todo el asunto está narrado. Tienes la oportunidad de escuchar a mí siendo las ratas que hablan, las sanguijuelas, los médicos, a mí mismo, todo, es ridículo, y que va a venir con él al igual que un algo extra para dar las gracias.
Evi: Los aficionados van a morir por eso.
Emilie: espero que no literalmente, pero espero que lo disfrutes. Eso creo que es que ellos me van a entender mucho mejor. Creo que ya tengo una gran comprensión y compasión, y estoy muy agradecido por que entre la base de fans, es algo que he nunca jamás esperaba, que me volvería a conseguir. Y la cantidad de aceptación que siento desde el exterior en mi propia vida es enorme y no me lo tomo por sentado. Y creo que una vez que sale obtendrán todos los bits que realmente no tenía ni idea y que yo no podía hablar de antes de que fuera algo muy aterrador que hacer. Y creo que en eso, las personas que han tenido experiencias similares con suerte encontrará la compasión de ese fin: tratar de no matar a ti mismo, trata de no tomar todas las pastillas para dormir, trate de no cortarse a la muerte, tratar de no quedar encerrado, pero en caso de que sea bipolar o maníaco-depresiva, que es lo mismo, o un jodidamente mal día sólo clínicamente deprimido o estar teniendo que eso está bien. Hay un poco de ayuda, no podría ser de los lugares que usted piensa, e incluso cuando no hay ayuda que hay comprensión. Y creo que el juicio que he experimentado de esas situaciones fue absolutamente brutal y que lo que casi me mata la segunda vez que es reacciones horriblemente crueles de las personas a esas cosas y es cuando se necesita más a la gente a ser amable con usted y para entender lo que es realmente pasando y cuando no lo hacen. Y así me gustaría que la gente ... yo no soy especial, eso es una cosa muy común que las personas estén en esa situación, me refiero a que hay una razón por la cual las salas de psiquiatría de todo el mundo están llenos de gente, ya sabes, no soy sólo yo, y creo que el sistema tiene que cambiar masivamente, eso es una cosa que es muy victoriana en muy mal: no ha cambiado, que es básicamente lo que estoy hablando, es por eso que todo esto y las referencias a ella y realmente espero que la gente encuentra una especie de auto-aceptación, para que no se arruinen por el juicio que inevitablemente vendrá. Usted sería sorprendido en absoluto, a menos que usted lo ha hecho a sí mismo-de cómo la gente puede ser cruel cuando intenta suicidarse. Se podría pensar que no habría una cierta comprensión de la misma, por qué podría haber ocurrido-o un intento, para intentar-y no la hay. Incluso entre sus amigos más cercanos o amantes o whatevers está tratan en general, los que encontré en mi propia vida, muy, muy duramente, y sólo quiero que la gente sepa que si algo, entiendo, y creo que mucha gente entiende y yo pensar sólo en ese tipo de comunidad subconsciente de ayudarnos a nosotros mismos, incluso cuando nadie más lo hará, tenemos que ser más fuerte en eso, y eso es todo en realidad tratando de compartir, en el espectáculo y lo contrario.
Evi: Es algo que asusta a la gente para que ellos tratan de bloquearlo en la medida de lo posible.
Emilie: Eso es absolutamente lo que estoy hablando. Y sé que la gente actúa por miedo y yo lo entiendo, pero todavía no está bien y que todavía tiene que cambiar y una comprensión general de las condiciones mentales ... Es muy posible crear un ambiente sano para ayudar a personas que necesitan ayuda y, estar encerrado en estos lugares, he encontrado que eso no existe. Estoy seguro de que en algún lugar del mundo hay lugares que son mejores que eso, pero lo que he visto, y en todas mis investigaciones, lo que he encontrado experiencias de otras personas para ser, eran básicamente igual que la mía, en la que salió de allí mucho más enfermo de lo que estaba cuando entró, y tuvo que ser puesto en muchos más fármacos porque no podía dejar de temblar y tenía trastorno de estrés post-traumático que sale de allí, que es lo que las personas tienen cuando de regresar de una guerra y que es tan horrible que se puede tener la misma cosa, porque de lo que la gente te hicieron allí. Y está jodido sexualmente con los médicos de allí y usted no puede hacer absolutamente nada al respecto, ¿por qué, porque son un médico y usted es una chica loca por lo que pasa mucho y no creo que la gente saber eso y simplemente tienen que saberlo. Todo lo que quiero es que la gente sepa que, eso es lo que todo el libro es para. Incluso si ellos no saben la solución para ello, porque puedo no conocer la solución para ello, pero al menos sé que está pasando, porque realmente está matando a la gente. Es algo muy serio. Me acaba de traer el tono hacia abajo. Vamos a hablar de algo feliz y glorioso ahora. Pido disculpas. Es la verdad, aunque por lo que es difícil de nuevo para no empezar diciendo que una vez que comience.
Evi: Es mejor hablar de ella que no hablar de ello, porque eso es lo que ha estado ocurriendo todo el tiempo.
Emilie: ¿Eso es diferente en Europa?
Evi: No, no es lo mismo.
Emilie: Eso es un problema. Sería tan bueno pensar que lo era. Porque entonces no habría algún lugar ... Porque Estados Unidos tiene una muy ... La gente piensa que se trata de este tipo de país superior, arrogante, que no es, nuestro complejo de culpa es enorme, creemos que todo es mejor en otro lugar y siempre nos gusta pensar que allá, donde quiera que sea, la hierba es siempre más verde, que todo es mejor, que son más libres, que están más receptivos a cosas y saber que no lo son, es triste, pero también nos une de una manera que todos podamos trabajar en algo. Vamos a la larga ... La gente va a tener la idea, y vamos a cuidar de nosotros mismos y unos a otros mucho mejor. Tengo que creer que de lo contrario no tiene sentido en pasando.
Evi: Eso es verdad. Y eso es para los fanáticos de [... de tierra duende? Sry, no puede entenderlo.].
Emilie: Sí, y eso es dulce, porque creo que los fans ya tienen la idea de lo que estamos hablando y de hablar mucho para [ellos], quiero decir que siempre intentamos, y creo que sólo hemos perdido uno o dos en este viaje porque teníamos que salir rápidamente, pero siempre tratamos de pasar mucho tiempo hablando y firma y la toma de fotografías con y abrazando a la gente después porque es tan importante mirar realmente en sus rostros y darse cuenta de que no hay sólo por esta muchedumbre sin rostro de los observadores, son personas reales, estamos a personas reales, que les gustaría parecerse a los extranjeros unicornio mágico, pero no estamos, sólo somos seres humanos, seres humanos aburridos medios como todos los demás y que es completamente bien, porque realmente no estamos tan aburrido. Todos somos personas muy interesantes cuando nos dejamos. Ser capaz de hablar con ellos he aprendido tanto, una vez más acerca de cuántas personas tienen todo tipo de problemas, algunos de los cuales no tengo, mucho lo que hago. Y el hecho de que lo hacen sentir, cuando vienen aquí, que consiguen un poco de esa compasión que no de otro modo podrían conseguir. Y lo que trato de ayudar con cualquier pequeña manera que puedo es sólo para que sepan que no tienen que hacerse daño, no hay otra manera y cómo es eso? A través de la creatividad, a través de la búsqueda de alguna manera, si eres un músico o lo que sea, para expresar eso. Porque honestamente mi dulce venganza ha sido no sólo para ser capaz de dejarlo salir y hacer esto con mi vida, pero también para hacer dinero con él, para que esto sea lo que me sostiene en su totalidad, no tiene que hacer nada más que yo no quieren hacer, que no siempre ha sido así, ya sabes, todos tenemos que hacer nuestro trabajo de mierda crecimiento. Pero el mayor "Vete a la mierda!" Posiblemente que puedo dar es hacer algo muy exitoso y muy hermoso de todo esto y, de hecho, incluso divertido, ni siquiera combinando los elementos de comedia, ya que es ridículo, toda la vida es ridícula, y sabemos que, no queremos ser tomado demasiado en serio. Si no puedo reírme de todo lo que sucede, eso sería imposible. Me acaba de secarse y morir, y creo que mucha gente lo haría, así que sólo quiero que la gente sea capaz de conseguir la idea que expresa que es realmente la mejor manera posible, expresándolo a través de cualquier cosa remotamente artística, eso es absolutamente la solución para mí y creo que para mucha otra gente, que es lo que hace tan feliz, que cuando me hablan después son honestos y que están abiertos al respecto, a veces acerca de cómo hemos ayudado y eso es muy, muy halagador pensar. No asumimos que tenemos que tanta influencia sobre nadie, pero me alegro si se produce. ¿Y cómo están haciendo su propia ropa, que están hornear panecillos, están haciendo dibujos y pinturas y poesía de la escritura y muestran esto a nosotros y eso me hace muy feliz porque sé que son más saludables a causa de ella y yo sólo quieren que sean bien, así que eso es una cosa buena.
Evi: Pero usted lo hace inspirar mucha creatividad en una gran cantidad de personas.
Emilie: Si eso es verdad que me hace muy, muy feliz.
Evi: ¡Lo es! Quiero decir que estoy seguro que usted lee su foro.
Emilie: En realidad lo hago menos de lo que imagina, porque-me voy y hago mis revistas y todo eso, pero no paso mucho tiempo mirando a la mayoría de las cosas. De vez en cuando, muy de vez en cuando voy a estallar y simplemente tener un poco de sorpresa, que es siempre una especie de diversión, al igual que la respuesta de alguien, pero en su mayor parte me gustaría sentir que "Es su espacio." No quiero que la gente que realmente se siente como si estuviera allí, que tendrían a autocensurarse, que no pueden criticar, que no pueden hablar de otras cosas que están relacionadas con mí nada, que creo que es en realidad la más saludable. Sólo quiero que sepan que en realidad es su espacio, tengo mi espacio y yo quiero que se sientan como si fuera suyo. Así que en realidad no leo mucho. Mi conexión real es ver a la gente en los conciertos y hablando con ellos después, por lo que tratamos de hacer, porque eso es realmente todo lo que realmente me dejo.
Evi: ¿Cuà ¡nto involucrado con la construcción de su sitio web o diseño de la misma?
Emilie: de hecho he construido todo en ella y estoy tan en el control de todo lo que necesito. Y hace muy poco he sido capaz de resolver de delegado y pedir ayuda y confiar en que hay gente que va a hacer un buen trabajo. Y yo siempre he sentido este tipo de cosas, incluso con mi ... Quiero decir que yo hago todos los trajes que construyo todos los conjuntos e incluso dejar que las chicas me ayudan con eso-la-bollos recientemente ha sido una cosa masiva. Y para darse cuenta "Ellos pueden hacer eso. Puedo confiar en la gente. "Ha sido una sorpresa muy agradable. No siempre funciona de esa manera, por ejemplo, cuando usted confía en su etiqueta o su gerente o con su agente de reservas y te jodes completamente sobre y tomar todo su dinero. Eso es un problema. Y eso realmente te hace miedo de confiar en nadie, pero creo que tienes que hacerlo. Es un poco como en el amor que es, ya sabes, sigue siendo la fuerza más poderosa del universo, que si uno es despedido por algo, que todos hemos estado, puede optar por simplemente cortar esa parte de ti que necesita eso y estar a salvo o seguir poniendo a ti mismo-que la energía cósmica-hacia el mundo ["mucho" "y se ríen?" Podría ser importante.]
Evi: Me gustaría preguntarte algo acerca Opheliac .
Emilie: Muy bueno.
Evi: Shalott es la canción más tranquila en el álbum, yo diría, y que está basado en un poema de Tennyson.
Emilie: ¡Sí! ¡Gracias!
Evi: Yo estudie literatura victoriana.
Emilie: Oh, Dios mío, podríamos hablar durante horas. Oh Dios, que es tan encantador. Sí, lo es y creo que muchos de los niños no se dan cuenta, y eso está bien, pero es muy, muy fiel a eso y la razón por la que ... Lo curioso es que en realidad es la canción más antigua de Opheliac , solía realizar esa hace todo el tiempo como 1012 años, cuando yo estaba jugando en pequeños lugares de la casa de café y que era en realidad de la Enchant era. No era en ese disco, pero se realizó con esas cosas y me hizo un montón de excursiones con eso. Y la razón para ello era porque prácticamente casi todas las canciones de Opheliac se trata de ese tipo de mujer que ... es otra historia ahogamiento y el ahogamiento es una metáfora de lo que sea y el agua y todo eso y el querer su libertad tan mal que 'll salir de ella de esa manera, incluso si se trata de la muerte, porque a veces es mejor. Así que fue una historia perfecta, ella es otro arquetipo Ofelia, y yo estaba buscando los de mi propia vida en mí mismo [y] a lo largo de la historia para tratar de construir este tipo de realidad que se trata de un tipo, esto es casi una médica condiciones y no para realmente resolver, pero decir esto es aquí y este soy yo en la honestidad. Así que la suya era otra historia acerca de que es por eso que esto fue lo que gravita hacia él es que es era exactamente lo que estaba hablando y todo el Shalott cosa de esta lucha, esta lucha para mantenerse con vida a sabiendas de que usted necesita para salir y saber que eso es En realidad vamos a matar, pero haciéndolo de todos modos, así que: ¡No te mates. Pero ya sabes, entendemos el deseo de romper con tan mal que usted haría cualquier cosa.
Evi: ¿Sabía usted que a menudo es visto como una metáfora del artista frente a su público?
Emilie: Yah. ¿Eso es porque ... ese poema en particular? ¿Es eso lo que estás hablando?
Evi: Sí.
Emilie: Sí, y creo que es verdad, es casi divertido que entre todas las canciones-y yo nunca esperaba esto porque, ya sabes, esta canción tiene muchas palabras en ella, simplemente sigue y sigue y sigue, a menudo se olvide de ellos , es realmente difícil hacer un seguimiento de todo y es tan rápido, literalmente ritmo en todas partes que hemos jugado en el planeta que han conocido en todos los idiomas a todos esas palabras en Inglés fielmente cantar de nuevo a nosotros en todo momento y que simplemente me choca, que ellos lo saben. Y es por eso que es divertido sobre el artista y la audiencia es lo que están conmigo están cantando de nuevo, que cantan más fuerte que yo, y eso es simplemente increíble, que esta canción que escribí hace tantos años y que todavía encaja exactamente en mi vida, en mi mundo, en mi disco, es todavía relevante para mí, para ellos y lo que podemos hacer juntos, y eso es una cosa muy muy cool.
Evi: ¿Puedo preguntarte una pregunta más rápida?
Emilie: Sí, por supuesto.
Evi: Acerca de la venta de su música en iTunes. ¿Se siente como algo bueno o qué crees que los fans pierden una gran parte del proceso creativo?
Emilie: Bueno, la cosa es que debido a la falta de obras de arte y envasado y que, lo que he encontrado ... Creo que es una buena cosa, sin duda es una buena cosa en que mucha gente puede que no ... es una buena introducción a ... si lo que oye el nombre de alguien, ¿qué es lo primero que todo el mundo tiene al menos que yo sepa, usted va en iTunes y que vea si realmente existen y te dan un pequeño fragmento de lo que hacen. Usted puede comprar que por un dólar la canción, quiero decir que es increíblemente barato, eso es una cosa y la otra cosa es que probablemente vaya a una tienda y buscar la estuches si realmente realmente le gustaba esa persona. Hago un montón de envases elaborados en los registros, creo que eso es lo que merece un público y quiero compartirlo y quiero hacer dibujos y lo que quiero hacer todas esas cosas. Y por eso creo que para las personas que son, verdaderos fans reales que quieren eso y voy a salir y lo entiendo. Y para la gente que acaba de descargar cosas, me refiero a la cosa es digital es tan grande en este momento y las compañías discográficas se acaba fallando y haciendo tan mal que para tratar de combatir esto es un gran problema, a aceptar que, aceptar que algunas personas realmente no quieren la gratificación instantánea de sólo "Bam! Ahí está. "Creo que es muy bueno, porque en última instancia, cualquier ingreso que puedo conseguir de que es lo que mantiene el programa en marcha. No llevo ni un céntimo de todo lo que hago, todo vuelve a entrar en el programa, los registros, los trajes, los decorados, todo, así que definitivamente es una buena cosa. Es una buena cosa porque digital frente a la grabación, ya sabes, físico, lo está haciendo bien en este momento, pero por suerte los fans, los verdaderos fans todavía quieren las cosas en el envase, de forma tal vez no tanto, o tal vez sólo quedan personas acudieron a eso y luego se trasladan a la realidad. Así que de cualquier manera, estoy agradecido por todo aquel que aún escucha, porque nunca me esperaba que eso realmente ocurrirá, así que de cualquier manera, gracias. ¡Gracias a todos. Gracias por unirse a mi loco mundo loco usted. Gracias por su atención a los programas que. Y gracias por tratar de entender todo esto porque eso me hace muy, muy feliz, me siento muy honrado por ello. Así que era eso, esa es mi historia.
Evi: Supongo que es mucho más largo de lo que esperaba. Pero vamos a tener que acabar con ella [?].
Emilie: No, pero eso fue precioso y muchas gracias, que era tan dulce, se lo agradezco mucho y estoy muy, muy halagado de que ustedes realmente se tomó la molestia de mirar las cosas, porque un montón de gente [no frecuencia?] hacer eso, así que era mucho más interesante que lo que normalmente lo que hablar. Muy apreciado. Ahora me voy a ir y levantaré mi etapa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario